【今日马六甲头条】疫情下 电子红包虽较安全 还是传统红包 有年味!
(马六甲15日讯)电子红包无法取代实体红包?华人传统讨的是象徵新年压岁钱的现金红包,不要冷漠的转账式电子红包。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
红包或压岁钱承载着长辈给予后辈的祝福,亦带出浓浓年味传统文化习俗。然而,科技与传统两种不同的结构里,新年派红包或许开始被手机收款铃声取代。
这种趋势可能在疫情还未全好转的新年里,或许会更加明显。
《中国报》就此课题访问一些民众,有些受访者认为电子红包取代实体钞票符合环保要求, 间接减少节日期间大量印刷的新钞,但也有人觉得电子红包无法取代派送红包的意义与收红包的愉悦,与时俱进的同时仍需把传统保留下来。
也有人说疫情下的电子红包是一种安全的方式,希望疫情后一切都重新回归传统。
红包自汉代开始成为春节的一项民俗,而最早的压岁钱出现在汉代,主要是长辈赠与晚辈。电子红包的出现,或许会改变传统红包的发放方式和支付方式。
■无法转为现金
●马六甲兴安天后宫婚姻注册主任周凤兰:
即使不少国家和地区包括我国,开始趋向电子钱包发展,甚至施赠也用电子钱包过账。不过,我总感觉红包要给实体比较有意义,这是无法被电子红包取代的传统习惯。
还未有手机或电子钱包的子孙,根本没法接领红包,最终是由家长代领,而且电子钱包只能过账、转账或充值,无法提取出来或把它转为现金。
■新年后才派发
●马六甲车商公会会长拿督陈添财:
目前还接受不了电子红包,它没有年的味道,失去中华传统习俗。
虽然今年新年有不少长辈可能给不到孩子、子孙发压岁红包,但相信后辈会体谅,况且红包不一定只能在新年期间给,团圆饭也不一定只可以在除夕吃,新年后仍然可以发红包,吃团圆饭。
■重视传统习俗
●马来西亚姑苏厨业茶酒楼联合总会长黄守群:
我们这代人仍然重视传统习俗,新年压岁红包一定要包封在红包纸内,亲手交给对方,除了显示诚意之余,也让接收红包者感到他们受到尊敬。
即使今年期间无法给红包,也不会通过电子红包方式转账款项给接领人,这种方式没有了传统的味道,也会失去它的意义。
■少了人性情感
●自雇人士叶锦胜:
红包必须亲自交给孩子或亲朋好友,才显示出红包的意义和诚意,相比电子红包,少了这一份人与人之间的人性化情感,发电子红包不如给现金红包,这回来得更实际。
■两个都能接受
●学生王瀓:
实体或电子红包都可以接受,毕竟各别用途和意义不同,电子红包是给因疫情不能回家过年,拿不到现金红包的后辈的一种便利。
■长辈无法接受
●马六甲哥打拉沙马那州议员刘志俍:
电子红包少了年味,失去了压岁钱的意义,相信发红包者或接红包的后辈,都希望收到现金实体的红包,不是冷漠的电子红包。
虽然电子钱包逐渐成为一种趋势兼方便使用,但长辈发电子红包相信还无法让大家接受。