客家话资料太丰富 孙学仁:会再来马六甲 | 中国报 Malacca China Press
  • 告别式
  • 中国报 CPTV

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    客家话资料太丰富 孙学仁:会再来马六甲

    (马六甲6日讯)来自奥地利格拉茨大学语言学系的孙学仁博士,来马进行“旋风式”的客家话研究工作,直言将重返古城继续收集更多有关客家话资料!

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    孙学仁与大马籍妻子孙德慧来马逗留5星期,不过,抽出其中10天南下马六甲及柔佛,因此,行程非常紧迫。尤其是马六甲为历史城,是大马历史发源地,更蕴藏着数百年历史宝藏,必须慢慢去发揭。

    杨家财(前排左起)向孙学仁夫妇讲解16世纪的地图。
    杨家财(前排左起)向孙学仁夫妇讲解16世纪的地图。

    孙学仁夫妇今日莅临古城,到访甲市应和会馆、客家公会的温古堂及茶阳会馆,获得理事热烈招待及讲解客家先贤从中国南来的历史。

    在场者包括温古堂馆长杨家财、副馆长林善初、委员张文华、应和会馆总务李金龙、副总理兼妇女组主任古秋香、副主任张金娘、青年团秘书谢诗豪、财政张杰濠等。

    杨家财(前排右起)讲述古城夕阳工业的历史,孙德慧细心为夫婿孙学仁翻译。
    杨家财(前排右起)讲述古城夕阳工业的历史,孙德慧细心为夫婿孙学仁翻译。

    孙学仁告诉《中国报》此次南马游取得大量有关客家资讯,比他预期所要收集的资讯还要多,尤其是马六甲是马来西亚历史的开始,短时间内无法一次过收集这么多资料,会再安排时间到古城。

    他相信已有人进行客家美食、文化等研究,不过,客家话研究相当少见,身为语言学系教授的他,自5年前开始到世界各地收集及研究客家话等资讯,未来将把客家话研究成果,写成研究书籍。

    杨家财介绍古城亲善街的4个不同宗教的膜拜场所,在侧的孙学仁夫妇全神贯注聆听。
    杨家财介绍古城亲善街的4个不同宗教的膜拜场所,在侧的孙学仁夫妇全神贯注聆听。

    “这几天马不停蹄的到槟城、吉隆坡、柔佛、马六甲等地,收集各种有关客家话的研究,没想到资讯量太大了,需要花时间消化,马六甲丰富的历史,一时间无法完成记载,肯定会重返古城。”

    嘉宾访温古堂。右起是谢诗豪、张文华、林善初、杨家财、孙学仁、孙德慧、古秋香、张金娘、李金龙及张杰濠。
    嘉宾访温古堂。右起是谢诗豪、张文华、林善初、杨家财、孙学仁、孙德慧、古秋香、张金娘、李金龙及张杰濠。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT