（马六甲11日讯）了解华人传统文化，从小开始！

农历新年是华人重要的节庆，也承载着根深柢固的中华文化，小朋友迎接甲辰龙年之际，亲手制作及绘画与“祥龙”息息相关的手作作品，除了将传统与创意合二为一，从而也树立意识，让小朋友们自小学习将传统文化的传承，视为己任。

Heeren Art画室年龄介于7至12岁的小朋友，日前在导师李维君指导下，动手以纸质材料制作“纸翻花龙”，让中国传统纸制工艺品——“纸翻花”再现。

翻花龙听起来简单易做，但对年纪较小的小朋友而言，可谓跨过一座高山般地艰难，制作过程中不仅需学习克服难关，还颇考验耐性、专注力及手指灵活度，才能作出一条似花不是花，翻出百花样的色彩斑斓翻花龙。

李维君接受《中国报》访问时说，画室每年恰逢农历新年即将来到，进行与值年生肖有关的手作坊，小朋友们自去年底绘画以“舞龙”为主题的画作后，于新年前一个月开始制作纸翻花龙。

“龙是中华民族的象征，加上‘龙’本身的可塑性高，十分多样化，因此本身一早构思，希望小朋友们迎接龙年之际，也能动手做些与龙相关的作品。”

她说，构思的过程中，还需考量到小朋友之年龄，必须设法创造一种适合7至12岁小朋友程度的手作。

“马六甲的手工艺品材料有限，因此以杯子蛋糕打造成龙头后，龙身过于简单又少了层次感，因此伤脑筋一番后，终于想到以纸翻花取代。”

她说，一些小朋友经过多次尝试后，因无法打造纸翻花，因此改为以纸弹簧替代。

■缺专注耐心将翻车

纸翻花的制作过程看似容易，但对年幼的小朋友而言是一大挑战，他们除了要亲自裁剪及折纸，还得按照口诀将100多张小纸粘成纸翻花，浆糊过多过少，缺乏专注力与耐心，都会导致“翻花”变“翻车”。

李维君指出，小朋友利用三节课（6小时）才完成纸翻花龙，他们首先需将彩色纸剪成小纸张，再折纸，才能按照口诀，以浆糊将小纸张一层一层粘成蜂窝状，因缺乏专注力导致口诀有误，会搞砸作品。

“制作过程除了考验耐心、专注力、手指灵活度，也训练小朋友们手眼协调。”

另外，她说，小朋友们早前也在彩色纸上绘画舞龙，之后将舞龙剪下来贴在画纸上，绘画运动员舞龙时，民众围观的热闹场景。

她认为，这有助加强小朋友们对“龙”及农历新年认知，一些不按理出牌的小朋友，还会画出令人出乎意料的创意作品。

高兴

惊讶

愤怒

悲伤

无聊