再迪阿丹原来是华小生 用中文签名 写 再利
(马六甲15日讯)不仅懂得说华语,还有中文签名!
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
甲州旅游、文化及遗产副行政议员拿督再迪阿丹“深藏不露”,曾接受6年华小教育的他,不仅懂得以基本中文沟通,还有中文名字签名。
再迪阿丹(56岁)也是巫统实甘州议员,他昨日代表甲州首长拿督斯里阿都拉勿,出席及主持马六甲荷兰嘉年华开幕仪式时,在众人面前签下中文大名“再利”(Zaidi),给现场来宾带来意外惊喜。
![毕业于郊区旺梨光华华小的再迪阿丹,离开华小44年后,依稀记得本身中文名。他周六(13日)在2024年马六甲荷兰嘉年华开幕仪式上,签下中文名字“再利”。(图取自再迪阿丹面子书)](https://mk.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2024/07/MK240714WC01-noresize.jpg)
再迪阿丹指出,他在郊区旺梨镇成长,左邻右舍都是华裔邻居。由于住所临近有一间华小,父母为了方便,因此将5名子女都送往华小求学。
他今日接受《中国报》访问时说,他在旺梨光华华小度过6年的小学生涯,“再利”是他一年级刚入学时,老师为他取的中文名字。
“离开华小44年了,但再利这名字,我用至今时今日。无论‘再’或‘利’都蕴含着好意头。每次受邀官方活动,需要我在书画作品上留下签名时,我都会签下‘再利’。”
他说,6年的华小教育,让他如今掌握以中文沟通的基本能力,也听懂中文。
“我依然能掌握一些基本的沟通,但聆听华语的能力,会比沟通来得更强。”
昨日,再迪阿丹在马六甲荷兰嘉年华开幕仪式上,与荷兰驻马大使嘉克斯威纳阁下,一起为世遗红屋区荷兰建筑物画作一部分填色,并在填色完毕后,为画作签上大名。
再迪阿丹“被发现”签下中文名“再利”后,向在场人士说:“这是我的中文名”。
![再迪阿丹在画作左边,签下中文名字“再利”。(图由张民生提供)](https://mk.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2024/07/MK240714WC02-noesize.jpg)
曾迎接“福宁”号靠岸
与中国籍员工讲华语
再迪阿丹透露,他不久前代表州政府到丹绒布鲁亚斯码头,迎接全世界最大艘的航海木帆船“福宁”号靠岸时,就曾用华语,与不谙马来文及英文的中国籍工作人员沟通。
“工作人员当时以还未收拾及布置为由,不让嘉宾们登船参观。由于对方无法以马来文或英文沟通,因此我跟她说起中文。”
“我告诉她,‘没关系,尽量安排,能让嘉宾上船参观是最好。’”
他透露,本身小学毕业后,因搬迁,没有再升上华中。惟他结婚生子后,也将5名儿女中的其中2名子女,送往有中文班的幼儿园就读。