(马六甲27日讯)纱笼(Sarung)是娘惹传统服装格峇雅(Kebaya)的“另一半”,而娘惹族统称此服装配套为“Sarung Kebaya”,可见在进行搭配时,纱笼是比格峇雅重要的。
马六甲侨生文化及艺术联谊会(SEDARA)主席陈再政告诉记者,早期娘惹族非常注重纱笼,通常都是买来了纱笼布,才来根据纱笼的颜色、图案、花纹,再找或订制合适的格峇雅上衣,反看现代人或许是不太了解背景,因此都会先找了格峇雅,再来找纱笼。
他说,最早的时候,纱笼是长约2公尺的大块布,称为“Batik lepas”,即没有缝死的布;而缝成圆筒型的纱笼,称为“Sarung bulat”。
他指出,纱笼早在1900年代始盛行,又因不同年代的演变和当下的朝流,出现不同的设计风格和色彩。
他说,纱笼其实也有分“布头”(Kepala kain)、“布身”(Badan kain),布头是纱龙中一段花样不同的主设计,一般占整块布的三分之一,穿纱笼时布头必须处于前侧,同时也须注意图案或花纹是向上的,否则便是倒反。
他也举例,二战时期的日本时代,因为布料少,因此纱笼又多了一种设计,称为“Pagi Soreh”,即布的两个对角图案或花纹是不一样的,形成一种“多用途”和“具伸缩性”的功能,比如娘惹早上穿的时候是展现左上角的图案;下午或晚间另一场不同的活动,就展现右下角的图案,仿如是另一片新的纱笼。
“娘惹族对穿着可说非常讲究,出席不同的活动就要有不同的服装,Pagi Soreh纱笼就能在不需要准备两件不同纱笼的情况下,满足她们的需求。
依腿形调整 展现婀娜体态
陈再政说,娘惹族最传统的穿戴纱笼法,是将整块布围到腰的上方,依据腿形来调整,系上也是娘惹传统服饰之一的银腰带,再将腰部以上“多余”的布折叠后往内“塞”。
他在受访当天,请来模特儿郑瑞玲,亲自示范正确的穿戴纱笼方式。
他指出,纱笼前侧的布缘,可以调整在两腿中间或者右腿的中间,长度是在脚踝下一点,穿起高跟鞋来整体比例就会显得刚刚好;纱笼若是穿得太高如8分裤的长度,在娘惹族眼中,是如同要下田种稻那般不好看。
他说,因为纱笼是依据腿形来调整,能展现出娘惹优雅婀娜的体态,故此也必须系得非常好,否则坐下之后站起来时,纱笼会“膨胀”(kembang),就像雨伞那样松开起来,变得很滑稽。
(视频:郑馨羚)
转变成传家之宝
早期的纱笼几乎是老娘惹百年归老的陪葬品,但后来时代不同,已转变成传家之宝。
陈再政本身收集数百条纱笼,除了婆婆遗留下来的,一些是亲友相赠,也有部分是买回来,最久的一件已有百年历史。
他说,最早的纱笼全是人工绘染,稍后有人工雕版印染,再来现代的多为机器生产。
“人工制做的纱笼必有一些瑕疵,即使是人工雕版印染,在图案的接口处可能会出现不够公整的情况,但也因这样,其价值比机器量产的更高。”
他指出,早期纱笼的设计多受印尼地方的影响,比如古突士(Kudus)的纱笼特色为色彩鲜艳复杂;北加浪岸(Pekalongan)的多是天然的红棕色(Mengkudu Red)或深蓝色(Nilam Blue);拉瑟姆(Lasem)的纱笼显着特徵是采用浓烈的“鸡血红”(Merah Darah Ayam)色调。