(馬六甲27日訊)紗籠(Sarung)是娘惹傳統服裝格峇雅(Kebaya)的“另一半”,而娘惹族統稱此服裝配套為“Sarung Kebaya”,可見在進行搭配時,紗籠是比格峇雅重要的。

馬六甲僑生文化及藝術聯誼會(SEDARA)主席陳再政告訴記者,早期娘惹族非常注重紗籠,通常都是買來了紗籠布,才來根據紗籠的顏色、圖案、花紋,再找或訂製合適的格峇雅上衣,反看現代人或許是不太了解背景,因此都會先找了格峇雅,再來找紗籠。
他說,最早的時候,紗籠是長約2公尺的大塊布,稱為“Batik lepas”,即沒有縫死的布;而縫成圓筒型的紗籠,稱為“Sarung bulat”。

他指出,紗籠早在1900年代始盛行,又因不同年代的演變和當下的朝流,出現不同的設計風格和色彩。
他說,紗籠其實也有分“布頭”(Kepala kain)、“布身”(Badan kain),布頭是紗龍中一段花樣不同的主設計,一般占整塊布的三分之一,穿紗籠時布頭必須處於前側,同時也須注意圖案或花紋是向上的,否則便是倒反。

他也舉例,二戰時期的日本時代,因為布料少,因此紗籠又多了一種設計,稱為“Pagi Soreh”,即布的兩個對角圖案或花紋是不一樣的,形成一種“多用途”和“具伸縮性”的功能,比如娘惹早上穿的時候是展現左上角的圖案;下午或晚間另一場不同的活動,就展現右下角的圖案,仿如是另一片新的紗籠。

“娘惹族對穿著可說非常講究,出席不同的活動就要有不同的服裝,Pagi Soreh紗籠就能在不需要準備兩件不同紗籠的情況下,滿足她們的需求。

依腿形調整 展現婀娜體態
陳再政說,娘惹族最傳統的穿戴紗籠法,是將整塊布圍到腰的上方,依據腿形來調整,係上也是娘惹傳統服飾之一的銀腰帶,再將腰部以上“多餘”的布折疊後往內“塞”。

他在受訪當天,請來模特兒鄭瑞玲,親自示範正確的穿戴紗籠方式。
他指出,紗籠前側的布緣,可以調整在兩腿中間或者右腿的中間,長度是在腳踝下一點,穿起高跟鞋來整體比例就會顯得剛剛好;紗籠若是穿得太高如8分褲的長度,在娘惹族眼中,是如同要下田種稻那般不好看。

他說,因為紗籠是依據腿形來調整,能展現出娘惹優雅婀娜的體態,故此也必須係得非常好,否則坐下之後站起來時,紗籠會“膨脹”(kembang),就像雨傘那樣鬆開起來,變得很滑稽。
(視頻:鄭馨羚)
轉變成傳家之寶
早期的紗籠幾乎是老娘惹百年歸老的陪葬品,但後來時代不同,已轉變成傳家之寶。
陳再政本身收集數百條紗籠,除了婆婆遺留下來的,一些是親友相贈,也有部分是買回來,最久的一件已有百年曆史。

他說,最早的紗籠全是人工繪染,稍後有人工雕版印染,再來現代的多為機器生產。
“人工製做的紗籠必有一些瑕疵,即使是人工雕版印染,在圖案的接口處可能會出現不夠公整的情況,但也因這樣,其價值比機器量產的更高。”

他指出,早期紗籠的設計多受印尼地方的影響,比如古突士(Kudus)的紗籠特色為色彩鮮豔複雜;北加浪岸(Pekalongan)的多是天然的紅棕色(Mengkudu Red)或深藍色(Nilam Blue);拉瑟姆(Lasem)的紗籠顯著特徵是采用濃烈的“雞血紅”(Merah Darah Ayam)色調。