（马六甲29日讯）包含中文的5语路牌，竖立在马六甲世遗区15条老街，不仅向世人展示马六甲的多元，预料也将成为游客的新打卡站！

这项由历史城市政厅策划的路牌革新，为15条老街包括鸡场街、荷兰街、观音亭街、打金街、马车街、古里街、甘榜武鲁街、板底街、海山街、豆腐街、赌间口、巴刹南马、水仙门、吉灵街及打铁街，全换上了5个语文的路牌，包括中文、国文、英文、淡米尔文及爪夷文。

甲州房屋、地方政府、环境及绿色工艺委员会主席拿督郑国球今日在鸡场街，为5语路牌主持启用礼时指出，市政厅于去年10月，为打金街竖立5语路牌，并在这期间听取回馈，同时收集各街道的译名。

他指出，各老街在各语文有不同的译名，例如水仙门（Jalan Hang Lekiu）及豆腐街（Jalan Hang Kasturi）的中文街名具有其历史意义，为此不能用马来文直译。

“在淡米尔文字方面有多种，为此要采纳哪一个译名，也耗了一些时间。”

他指出，市政厅从9月10日至11月14日，陆续为15条老街换上新路牌，共竖立了24个路牌，费用只需6000令吉。

他强调，5语路牌是由地方政府进行，而非华社或单一社群进行，这展现了马六甲的多元特色，也体现了甲州各种族的友好团结与共融。

历史城市长拿督曼梳苏丁指出，5语路牌除了展现马六甲的多元，也能迎合不同国家的游客需求，更可能因为游客未见过有关文字，而成为游客的新打卡处。

他说，除了老街，也会考量在其他适合的街道，更换为5语路牌。

高兴

惊讶

愤怒

悲伤

无聊