博物院机构备好证据 随时呈行政议会 提议圣保罗山易名马六甲山
(马六甲8日讯)马六甲博物院机构已准备好圣保罗山原名为马六甲山(Bukit Melaka)的证据,并随时可呈上甲州行政议会以提议易名。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
甲州旅游、文化及文物委员会主席拿督贾拉尼向《中国报》证实,马六甲博物院机构所找到的证据,包括《马来纪年》的历史资料及葡萄牙文献记录,都证明“马六甲山”的存在及确切的位置。
他指出,在研究报告中提呈一份由在马六甲出生的葡萄牙人艾力迪亚,在1613年所绘制的古地图,地图其中一个地点注明为“Monte: buquet Malaca”,也就是“Bukit Melaka”。
“有关地图是艾力迪亚依据拜里米苏拉所领导的马六甲苏丹王朝时期所绘,其着作也提到马六甲山,这证明‘马六甲山’的名字在当时经已存在。”
与此同时,马六甲博物院机构也出示生于1465年的葡萄牙药剂师兼作家托梅皮雷斯,也在其着作中提到“马六甲山”。
他指出,根据历史记载,马六甲山的名字是在马六甲成为殖民地后,数度被统治者所更换:1511至1641年在葡萄牙占领时期改名为“Monte Ali Maria”,1641至1824年在荷兰统治时期改为Boquit Sao Paulo(圣保罗山),在1824年英国统治时期改为升旗山,其后又改为圣保罗山。
他指出,旧中国在之前有许多地方成为外国租界,在租界收回之后,中国政府将所有之前以外国人命的名字都改回中文;马六甲山要回复正名,弃用殖民期改的名字,又有何不可?