（马六甲12日讯）浙江传媒学院10名大马留学生，日前成立名为 “十个葫芦娃”的团队，以“峇峇娘惹”为主题，参与2022年国际教育学院留学生暑假社会实践拍摄活动。

担任团队副导演、监制及编剧的廖璟宁受访时说，暑假时，浙江传媒学院为了鼓励留学生走近中国及了解中国，提升留学生实践能力，开展以“感知中国、了解中国、理解中国”为主题的项目。

她说，峇峇娘惹是指早年中国移民和东南亚原住民通婚的混血后裔，男性称呼峇峇（Baba），女性称为娘惹(Nyonya)。

“他们也因为通婚, 产生彼此文化碰撞，出现独具一格、与众不同的文化色彩。峇峇娘惹文化属于中国文化传播到马来西亚而衍生的另一个文化。”

廖璟宁说，本身是土生土长的马六甲人，当初向团队推荐“峇峇娘惹”为研讨主题，是想藉此活动宣传本土独特的峇峇娘惹文化。通过峇峇娘惹文化充分表达中国文化不排外的兼容性，让娘惹文化在海外，能够被认识以及让更多的人喜欢这个文化。

“此外，团队也认为传承娘惹文化应该由现代人执行，这样才能使文化代代相传。”

她说，日前她们已经在峇峇娘惹文化的发源地马六甲，进行实地拍摄及录影，走访了多位道地的峇峇娘惹长辈、文物纪念馆，深入了解及收集资料 。

■由浙江传媒学院的大马留学生成立的“十个葫芦娃”的团队：

陈焌宏：导演、摄像、剪辑
廖璟宁：副导演、监制、编剧
戴忆苇：演员、配音
李芝遴：摄像、翻译、灯光
林泽：编剧、录音、灯光
王镇业：翻译、场记、灯光
方芷吟：编剧、场记、素材整理
叶恩延：协助摄像、幕后花絮、素材整理
高思妤：道具、妆发、灯光
戴孜芯：道具、妆发、翻译

高兴

5

惊讶

0

愤怒

1

悲伤

0

无聊

0