配水不阻庆泼水节 葡村村民游客喜泼水 | 中国报 Malacca China Press
  • 告别式
  • 中国报 CPTV

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    配水不阻庆泼水节 葡村村民游客喜泼水

    (马六甲23日讯)马六甲遇上配水,并不影响葡萄牙村庆祝传统节日泼水节(Intrudu),虽然今年参与的村民及游客比往年来的少,气氛也较慢热,但男女老少仍开心加入泼水大战。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    今早步入葡萄牙村,沿途可看到村民及游客在“水战”,有人骑脚车,手持水枪,也有小孩在住家前设水池,大家一起泼水,虽然一身湿嗒嗒,但脸上都露出开心的笑容。

    马六甲水务公司在葡萄牙村的舞台前,安排水车,让村民及游客取水。

    手持水枪的村民骑着脚车,在村内兜转,向村民及游客射水。
    手持水枪的村民骑着脚车,在村内兜转,向村民及游客射水。

    村民马丁说,泼水节于今早9时至中午12时在该村举行,泼水节是该村传统节日,是在耶稣复活节7星期前的星期天举行,一般是在2月最后一个星期日。

    他指出,今年泼水节遇到马六甲配水,这次马六甲水务公司只提供1辆水车,而今天葡萄牙村没有制水,因此没有影响节日的进行,村民及游客都可从家里盛水或使用水务公司水车提供的水。

    “唯可能是配水和武汉肺炎疫情(2019冠状病毒疾病)的关系,今年泼水节气氛比较慢热,参与的人数也比往年少。”

    村民在自家院子准备小水池,玩的不亦乐乎。
    村民在自家院子准备小水池,玩的不亦乐乎。

    他说,葡萄牙后裔大多数是住在海边,因此以前泼水节是用海水,如今是用自来水。他也解释互相泼水是体验泼水的乐趣,若小辈向长辈泼水,会在泼湿对方后献上一杯酒,表示尊敬,至于同辈或朋友之间互相泼水则没问题。

    此外,马丁说,除了早上至中午时段的泼水环节,下午为男女服装装扮还有足球活动,晚上则是美食聚餐会。

    他也说,泼水节是葡裔在晋入天主教历大斋期前的一场嘉年华会,大家会在这一天尽情玩乐。

    村民及游客互相泼水,庆祝泼水节。
    村民及游客互相泼水,庆祝泼水节。
    马六甲水务公司提供1辆水车,供葡萄牙村庆祝泼水节。
    马六甲水务公司提供1辆水车,供葡萄牙村庆祝泼水节。
    马丁:若小辈向长辈泼水,会在泼湿对方后献上一杯酒,表示尊敬。
    马丁:若小辈向长辈泼水,会在泼湿对方后献上一杯酒,表示尊敬。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT