（马六甲29日讯）马六甲葡萄牙村葡萄牙后裔首本著作问世，作品传达的不仅是数百年前葡萄牙人到来甲州的历史原由，也宣导和鼓励更多葡萄牙后裔学习葡语和文化。

这本名为《渔民Pedro Theseira》的著作，由该村葡萄牙后裔马丁，于今年4月开始用了约3个月来着写，共68页，并由甲市区国会议员邱培栋赞助500本著作的印刷费。

马丁在怡力州议员林朝雁和葡裔组织等陪同下，今日在该村举行著作推介礼后说，他是从这名已逝世的长者渔民Pedro Theseira口述和记忆的印象中，整理出葡萄牙村和葡裔史料。

他说，首本著作记载葡萄牙人到我国的历史，1970年代该村发展情况，以及葡裔渔民出海捕鱼的故事为背景，同时要传达的是葡语文化、习俗、传统和葡萄牙人信仰的海神等。

“著作希望能让更多人了解葡萄牙文化和葡萄牙村传承下来的文化、海神传奇。下一本著作会以1980年代的该村为背景。”

他说，葡语经过在我国数百年发展，现已演变出本地的简化葡语，甚至不少葡语也应用在国语上，这彰显了无论是葡语或它的文化，都必须永恒发展与保存下来。

“首本著作会印刷500，随后分别在葡裔较多的马六甲、森州、吉打、槟城、雪州和新加坡出售。”

马丁说，这也是配合葡萄牙村海神节所举办的新书推介活动。海神节庆典由6月28日开始一连4天在该村举行。

高兴

惊讶

愤怒

悲伤

无聊