（野新5日訊）馬六甲沈慕羽書法文物館館長沈墨義，繼訪問亞沙漢後，日前再率團訪問野新，期望蒐集更多資料，製作有關日治時期的苦難歲月看版，以補充有關史實的不足。
沈墨義說，上世紀40年代日軍南侵，殘殺我國華裔無數，在為時3年另8個月的黑暗歲月裏，留下無可磨滅慘痛曆史，也曾發生許多仗義伸援、展現人性光輝的故事。
“希望許多鮮為人知曆史真相，通過本館日治史實看板可重見天日，一一呈現在人們眼前。”
沈墨義是在野新客家公會主席羅伯慶及旺梨地方領袖葉讚文協助下，聯絡吳煥文律師，在後者律師樓會面訪談，在場者包括羅葉2人及吳氏兄長吳煥鬆。
羅伯慶說，吳煥文祖父已故吳禮庭老先生，當年是野新地方領袖，也是野新客家公會創辦人。祖母是日本人，華人名字是田素勤，不過當時人稱她為“端直郎夫人”。
“據說，吳禮庭夫婦當時住在野新老街門牌1號的店屋，樓上被日本軍官設為收發電訊指揮總部，是閑人免進的軍事重地。而高階軍官則常在樓下洗浴及用餐後，才過去店屋對面岔路口斜坡上警局辦公。”
他說，野新街坊故老相傳，被人尊稱“端直郎夫人”的吳夫人，在日本軍部內有相當地位。當時在野新一帶，被日軍逮捕入獄或將被處死的華裔，其親友要求夫人出面斡旋而獲釋或幸免死劫者不計其數。
“據說野新首富顏金年曾遭人誣告被逮，也是端直郎夫人出手調停而逃過劫難。過後顏家曾擬贈送園地酬謝，惟夫人施恩不忘報而婉拒，一時傳為美談。”
吳氏子孫無日本血統
吳煥文律師（63歲）補充說，其日籍祖母並無所出，其父親及叔伯多領養自廣東大埔近親，因此吳氏子孫可說並無日本血統。
吳氏兄長吳煥鬆（78歲）向來訪眾人，出示用鏡框鑲起的一幅1998年剪報，標題《吳禮庭夫人的故事》，裏面刊載吳夫人仗義救人曆史，慨借出供文物館參考及複製。
吳煥鬆也帶領訪問團到中華義山，勘察其祖父母及父母的塋墓，並拍照存檔。訪問團也因此得知其日籍祖母中文姓名為田素勤。
