（野新5日讯）马六甲沈慕羽书法文物馆馆长沈墨义，继访问亚沙汉后，日前再率团访问野新，期望蒐集更多资料，制作有关日治时期的苦难岁月看版，以补充有关史实的不足。
沈墨义说，上世纪40年代日军南侵，残杀我国华裔无数，在为时3年另8个月的黑暗岁月里，留下无可磨灭惨痛历史，也曾发生许多仗义伸援、展现人性光辉的故事。
“希望许多鲜为人知历史真相，通过本馆日治史实看板可重见天日，一一呈现在人们眼前。”
沈墨义是在野新客家公会主席罗伯庆及旺梨地方领袖叶赞文协助下，联络吴焕文律师，在后者律师楼会面访谈，在场者包括罗叶2人及吴氏兄长吴焕松。
罗伯庆说，吴焕文祖父已故吴礼庭老先生，当年是野新地方领袖，也是野新客家公会创办人。祖母是日本人，华人名字是田素勤，不过当时人称她为“端直郎夫人”。
“据说，吴礼庭夫妇当时住在野新老街门牌1号的店屋，楼上被日本军官设为收发电讯指挥总部，是闲人免进的军事重地。而高阶军官则常在楼下洗浴及用餐后，才过去店屋对面岔路口斜坡上警局办公。”
他说，野新街坊故老相传，被人尊称“端直郎夫人”的吴夫人，在日本军部内有相当地位。当时在野新一带，被日军逮捕入狱或将被处死的华裔，其亲友要求夫人出面斡旋而获释或幸免死劫者不计其数。
“据说野新首富颜金年曾遭人诬告被逮，也是端直郎夫人出手调停而逃过劫难。过后颜家曾拟赠送园地酬谢，惟夫人施恩不忘报而婉拒，一时传为美谈。”
吴氏子孙无日本血统
吴焕文律师（63岁）补充说，其日籍祖母并无所出，其父亲及叔伯多领养自广东大埔近亲，因此吴氏子孙可说并无日本血统。
吴氏兄长吴焕松（78岁）向来访众人，出示用镜框镶起的一幅1998年剪报，标题《吴礼庭夫人的故事》，里面刊载吴夫人仗义救人历史，慨借出供文物馆参考及复制。
吴焕松也带领访问团到中华义山，勘察其祖父母及父母的茔墓，并拍照存档。访问团也因此得知其日籍祖母中文姓名为田素勤。
